Xbox World has posted some Halo 2/3 comparison shots. You can see that the beta version of Halo 3 looks as good as the Halo 2 final shots. There’s better lighting in the Halo 3 shots but as you know, the final build is supposed to look a lot better. Only time will tell!
Source: Xbox World